瑞兽麒麟、桂林山川、中国巫师...
本周上映的《神奇植物:邓布利多之谜》中,到处可见的中国元素让观众面前目今一亮。
不足为奇[bú zú wéi qí],无望于年内上映的《小黄人大眼萌2》异样主打中国风。
小黄人乱入唐人街,跟杨紫琼配音的工夫大家学起了中国武术。
从举措设计致敬中国工夫,到将中国元素植入东方故事,再到中国演员加盟好莱坞大片……
这些年来,好莱坞大片中的中国元素有哪些?这股“中国风”面前又是什么?
罗琳热爱《山海经》
作为上古三大奇书之一,《山海经》纪录着关于上古天文、汗青、神话、地理、动动物等方方面面的奇闻志怪,充溢了天马行空的想象力,不但令国人啧啧称奇,种种译本异样风行外洋。
创作“哈利·波特”系列的J.K.罗琳便是《山海经》的老实粉丝。这本奇书的英译版本《A CHINESE BESTIARY》曾多次呈现在她的网站上。
在《神奇植物:格林德沃之罪》中,她就将《海外北经》里纪录的“驺吾”搬上了大银幕。
书中对驺吾云云形貌:“大若虎,五采毕具,尾善于身,名曰驺吾,乘之日行千里。”
影戏很好地复原了这一神兽的形状特点,眼光炯炯有神,长尾富丽俊逸,令人冷艳不已。
更难得的是,驺吾“仁兽”的特点也被融入到设计之中,古书刻画其“非自去世之兽不食”(只吃天然殒命的生物),影戏中的驺吾异样在猛烈的表面下隐蔽着一颗仁慈的心。
纽特用逗猫棒收服这头巨兽的反差感,信赖萌翻了不少观众。
在第三部《神奇植物:邓布利多之谜》中,比驺吾更著名的中国瑞兽麒麟也成为贯串全片的“中心”脚色。
据《瑞应图》纪录:麒麟“羊头,狼蹄、圆顶,身有五彩,高一丈二尺(约两米)。”也有笔墨称其身材像麝鹿,尾巴似龙尾状,还长着龙鳞和一对角。
影片中的小麒麟显然颠末了艺术加工,但仍保存了局部形状特性。
在《神奇植物》的设定中,麒麟是纯洁的意味,每逢推举都市呼唤麒麟,只要在真正心田纯洁的人眼前,它才会鞠躬致敬。
这一设定在某种水平上也投合了中国现代对麒麟的想象,麒麟每每用来比喻才干出色,德才兼备之人,也寄予了儒家与人为善、宽以待人的理念。
好莱坞影戏中诸云云类的中国植物并不鲜见。《博物馆奥妙夜3》中就曾呈现陈旧的九头妖兽“相柳”和释教神鸟“金翅大鹏”。
梦工场出品的《工夫熊猫》系列更是将中国国宝熊猫推向了天下舞台。
影片中的几位主角鹤、螳螂、虎、猴、蛇也暗含深意,不但是中国特征植物,也代表了中国武术中的五种闻名作风。
《工夫熊猫》系列较好地将美式诙谐与中国元素融为一体,场景道具都充溢了中国滋味,视觉作风也颇有水墨画的神韵,乐成劳绩了中雅观众的喜好,三部要地本地总票房靠近18亿元。
固然,由于中西文明差别,尤其是关于“龙”、“凤”等神兽的差别解读,每每引发看法碰撞。这就必要两边都能以恭敬为条件,在不停交换中让更多中国神兽活着界舞台绽放魅力。
从群山之巅到高楼之间
“中国元素为影片大大减色。”导演曾如许描述张家界奇迹之于的紧张意义。
在这部经典科幻影戏中,张家界的“三千奇峰,八百秀水”变幻成了潘多拉星球如梦似幻绚丽景观,令民气驰向往。
“山青、水秀、洞奇、石美”的桂林山川异样为本国导演所宠爱。
曾说,天下其他地方难以找到云云奇丽的风景,便将桂林山川放入了之中。
这一次的《神奇植物3》异样前去广西德天瀑布、漓江取景。气翼鸟带着纽特飞升后展示的壮美山川便是主创以无人机实拍景色为底子,加上英国拍照棚和前期殊效复原出来的。
假如说以上都是天然风景,那国际多数市上海则是中国古代化景观的代表。《碟中谍3》《007大破天幕杀机》《她》等都曾在上海及周边取景。
《碟中谍3》将摩天大楼与小桥流水人家相联合,配上阿汤哥的招牌举措,别具神韵。
科幻片《她》更是自出机杼[zì chū jī zhù]地让上海高楼屹立的魔幻气质与将来天下相得益彰,修筑了一个天马行空的乌托邦。
关于许多有中方资源到场的合拍片而言,来中国取景也成了瓜熟蒂落[guā shú dì luò]的选择。
《变形金刚4》在北京、香港、重庆武隆等多地拍摄;
《木乃伊3》将上海、西藏与东南戈壁风景融于一体;
《哥斯拉2》里,云南寒带雨林成了魔斯拉的降生地。
无论天然照旧人文、汗青照旧古代,这些中国景色都化作一张张光影明信片,向天下展示着中国之美。
中国工夫与中国演员
一批影戏人推进中国工夫走向天下,他们不但事必躬亲[shì bì gōng qīn]地出演了许多好莱坞举措大片,更把“工夫情结”深植于许多好莱坞影戏民气中。
成龙主演的系列曾创下华人演员主演好莱坞影戏的票房记录。从《木乃伊3》到系列,李连杰异样占据一席之地。
除了中国举措演员参演,不少武术引导也走出国门,将极具中国特征的举措设计融入好莱坞影戏之中。
此中,最具代表性的无疑要数有“天下第一武指”之称的,他曾担当等着名影片的举措引导,创造了诸多载出世界影戏史乘的经典打戏。
随着中国与好莱坞影戏互助的不停深化,越来越多的中国演员也开端在合拍片中露脸,如中的,中的,里的,里的,《哥斯拉2》里的等。
这些中国面貌在展示中国抽象的同时,也时常堕入“中国特供”、“打酱油”等话题争议之中。
如上文所述,好莱坞影戏中对中国元素的出现并非都创建在深化理解和恭敬的底子之上,存在着不少误读、拼集和刻板印象,也有很多是为了讨好中国市场的噱头之举。
但是,米乐有来由信赖,随着中国影戏市场的不停开展和国际影响力的提拔,中国文明元素也必将以更多元的情势和更具魅力的姿势走出国门。
2021年中国影戏总票房到达472.58亿元,整年总票房和银幕总数持续坚持环球第一。另一个风趣的征象是国产片票房节节攀升,占比到达了84.5%。
这从正面佐证了中国人不停加强的文明自大,大概相较于好莱坞影戏中的中国元素,米乐更等待原汁原味的中国故事真正走出国门,扬帆天下。